Poročila se bom v cerkvi v kateri je odraščala moja mama.
Casar na igreja onde a minha mãe cresceu.
Moja mama mi ga je dala.
A Minha mãe é que me deu, Mike.
Mislim, da je moja mama živa.
Acho que a minha mãe está viva.
Moja mama bi bila tako srečna.
A minha mãe ia ficar feliz.
Njeni izbruhi so bili tako napadalni, da moja mama ni več zdržala poslušati tistega kričanja.
Os pés dela eram muito possantes. A minha mãe já não conseguia aguentar mais com os gritos dela.
Se vidiva na, kot pravi moja mama, pravi italijanski pojedini.
Não faz mal, eu tenho. Vais provar o que a minha mãe chama uma verdadeira iguaria italiana.
Tudi moja mama je bila božja žena.
A minha mãe foi sacerdotisa aqui antes de mim.
Tako jo je klicala moja mama.
Era o que a minha mãe dizia.
Moja mama je šivala z njim.
A minha mãe usava-o para coser.
Moja mama se ni ločila, babica se ni ločila.
A minha mãe nunca se divorciou.
Točno takega, je pripravljala tudi moja mama.
Era assim que a minha mãe costumava fazer.
No, moja mama je vedno govorila, da ljubezen ne moreš oceniti.
A minha mãe dizia sempre que o amor não tem preço.
Moja mama udarja močneje kot ti.
A minha mãe bate mais forte do que tu.
To je rekla tudi moja mama.
Foi isso o que a minha mãe disse.
To me je naučila moja mama.
Foi o que a minha mãe me ensinou.
Moja mama je umrla v prometni nesreči.
A minha mãe morreu num acidente de automóvel.
Moja mama se ne bo vrnila, kajne?
A minha mãe não vai voltar, pois não?
Poštar, Robby, Hank, moja mama in kdo še?
O carteiro, o Robby, o Hank, a minha mãe e quem mais?
Moja mama mi je vedno dala model letala, ko sem bil bolan.
A minha mãe punha-me sempre a jogar quando estava doente.
Kje sta moja mama in sestra?
A minha mãe e a minha irmã?
To sta moja mama in oče.
São a minha mãe e o meu pai.
Moja mama je vedno govorila, da je vsak dan nad tlemi zmaga.
A minha mãe costumava dizer que cada dia sobre o chão era uma vitória.
Moja mama je umrla 14 let nazaj.
A minha mãe morreu há 14 anos.
Moja mama je bila medicinska sestra.
Sabes, a mina mãe era enfermeira.
Črnobradec je mnenja, da prerokba govori o meni, kar pomeni, da je moja mama od tukaj, kar pomeni, da domačini mogoče vedo, kje je.
O Barba Negra pensa que a profecia é sobre mim. Quer dizer que a minha mãe é daqui e que um nativo poderá saber dela!
Zapleteno je. –Ali je moja mama živa ali mrtva?
É complicado. A minha mãe está viva ou não?
Moja mama je hotela, da postanem mesar.
A minha mãe queria que eu fosse talhante.
Moja mama pravi, da je v redu, če si piflar.
A minha mãe diz que não há nenhum problema em sermos "nerds".
Moja mama... –Povabili so me, da pomagam pri težavah, kot je zapiranje kraljice.
A minha mãe... - Fui convidada, minha querida, para ajudar a lidar com vários assuntos problemáticos, tais como a detenção da Rainha.
Moja mama še živi v Belem pristanu.
A minha mãe ainda está viva em Porto Branco.
Moja mama je vedno govorila, nič lepo majceno skodelico čaja ne more popraviti.
Minha mãe sempre disse que não há nada que uma chávena de chá não possa tratar.
Hočem, da si ogleda svet skozi spodnji del ladje s steklenim dnom, da skozi mikroskop pogleda galaksije, ki obstajajo na konici človeškega uma, ker me je tako učila moja mama.
Quero que ela veja o mundo através da parte inferior de um barco com fundo de vidro, que veja através de um microscópio as galáxias que existem na mente humana, porque foi assim que a minha mãe me ensinou.
♫ Taki dnevi bodo, je rekla moja mama.
♫ Vai haver dias assim, dizia a minha mãe.
Moja mama in oče sta varčevala leta in leta da sta lahko kupila to napravo in ko naj bi ga prvič uporabili smo povabili celo babico, da ga bo videla.
A minha mãe e o meu pai pouparam dinheiro durante anos para poderem comprar aquela máquina. No primeiro dia em que ia ser estreada, até convidaram a minha avó para ver a máquina.
Moja mama je pazljivo odprla vrata in naložila perilo v stroj, takole.
A minha mãe abriu a porta cuidadosamente, e meteu a roupa suja na máquina, assim.
Moja mama mi je razložila čarovnijo tega stroja čisto prvi dan.
A minha mãe explicou a magia desta máquina no primeiríssimo dia.
tu sem začel svojo kariero kot profesor, ko je moja mama imela čas da mi je lahko brala.
Eu trouxe o "ABC". Foi aqui que comecei a minha carreira como professor, quando a minha mãe passou a ter tempo para me ler.
In to sva rekla, moja mama in jaz, "Hvala industrializacija.
E o que dissemos, a minha mãe e eu? "Obrigado, industrialização.
Mama pravi: "Ne vem, ker je moja mama vedno tako delala!"
Ela diz: "Não sei, a minha mãe fazia isso".
Moja mama je rekla, da bi v resnici verjetno raje imel moder balon.
A minha mãe disse que pensava que eu preferiria antes ter um balão azul.
Moja mama je pošiljala jam in riž ter naša stara oblačila njegovi družini.
A minha mãe mandava inhames e arroz, e as nossas roupas velhas para a família dele.
Frank Gehry -- Frank Gehry mi je rekel: "Moja mama me je spodbujala."
(Risos) Frank Gehry... Frank Gehry disse-me: "A minha mãe empurrou-me"
1.6664509773254s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A minha mãe foi uma delas. 